Новости проекта
Научный семинар
Перенос и удаление уроков
Навстречу новым горизонтам с Парком высоких технологий
Станьте участником программы «Учитель для Беларуси»!
Определены финалисты конкурса "Герой Schools.by" - начинаем голосование, выбираем победителей!
Голосование
Какой ваш любимый предмет?
Всего 393 человека

Чарговае заданне! (29.11.18 г.)

Дата: 29 ноября 2018 в 14:53, Обновлено 29 ноября 2018 в 15:32
Сёння чацверг! І  мы зноў прапануем вам чарговае заданне! Паспрабуйце перакласці на беларускую мову верш рускага  класіка. Назавіце твор і аўтара.
Жадаем поспехаў!
Сквозь волнистые туманы
Пробирается луна,
На печальные поляны
Льет печально свет она.
По дороге зимней, скучной
Тройка борзая бежит,
Колокольчик однозвучный
Утомительно гремит.
Что-то слышится родное
В долгих песнях ямщика:
То разгулье удалое,
То сердечная тоска…
Ни огня, ни черной хаты…
Глушь и снег… Навстречу мне
Только версты полосаты
Попадаются одне.
Скучно, грустно… Завтра, Нина,
Завтра, к милой возвратясь,
Я забудусь у камина,
Загляжусь не наглядясь.
Звучно стрелка часовая
Мерный круг свой совершит,
И, докучных удаляя,
Полночь нас не разлучит.
Грустно, Нина: путь мой скучен,
Дремля смолкнул мой ямщик,
Колокольчик однозвучен,
Отуманен лунный лик.
Настаўнікі бел. мовы і літаратуры
Лахадынава В.У. і Грыбоўская Г.І. 
Комментарии:
Оставлять комментарии могут только авторизованные посетители.